ФСИН России, ссылаясь на нарушение прав на фирменное наименование, потребовала запретить использовать элементы "fsin", "ФСИН", "Федеральная служба исполнения наказаний" в доменных именах.
Возражая, ответчик указал на то, что элемент "fsin" не обладает способностью индивидуализировать производителя, его товары и услуги. У органа госвласти не может возникнуть исключительное право на такое обозначение.
Две инстанции разошлись во мнениях. СИП отправил дело на пересмотр.
Право на фирменное наименование как средство индивидуализации может возникнуть лишь у юрлица, которое действует в организационно-правовой форме коммерческой организации. ФСИН России к таковым не относится. Поэтому права на фирменное наименование у истца нет.
Между тем использованный ответчиком в доменных именах элемент "fsin" является транслитерацией аббревиатуры сокращенного наименования госоргана. Такое обозначение способно ввести потребителей в заблуждение относительно принадлежности лица, оказывающего услуги к соответствующему госоргану.
Истец является госорганом и некоммерческой организацией. Поэтому его право на наименование может быть защищено от действий третьего лица, которые являются актом недобросовестной конкуренции или злоупотреблением правом. Кроме того, в определенных случаях наименованию НКО могут предоставлять охрану как коммерческому обозначению.

ИПО ГАРАНТ