Предприятие попыталось изменить отдельные неохраняемые элементы своего товарного знака. Роспатент в этом отказал. Он указал, что исключение из обозначения словосочетания "Russian Vodka", которое является узнаваемым потребителем НМПТ, влияет на восприятие знака в целом.
СИП не согласился с Роспатентом.
Элемент "Russian Vodka", об исключении которого просило предприятие, являлся неохраняемым и не занимал в спорном товарном знаке доминирующее положение. В переводе на русский язык такое словосочетание совпадает с НМПТ "РУССКАЯ ВОДКА".
Роспатент в подтверждение своей позиции ссылался в т. ч. на примеры зарубежного опыта внесения изменений в зарегистрированные обозначения. Однако законодательство США в области товарных знаков не оперирует понятием "неохраняемый элемент", вследствие чего приведенную практику этого государства нельзя принять во внимание.
Российское законодательство содержит требования, касающиеся включения НМПТ в товарный знак, но никак не регулирует отношения, касающиеся исключения из зарегистрированного обозначения неохраняемого элемента, который совпадает с НМПТ.

ИПО ГАРАНТ