15 Марта 2022
15 марта
Использование обозначения на другом языке не поможет сохранить права на товарный знак

Завод потребовал досрочно прекратить охрану товарного знака "ГОРЫНЫЧ" из-за его неиспользования.
СИП счел требования обоснованными.
При этом он не согласился с выводом о том, что размещение на продукции обозначения "GORYNYCH" можно считать использованием товарного знака "ГОРЫНЫЧ".
ГК РФ допускает существование незначительных различий между той формой, в которой знак зарегистрирован, и той, в которой он применяется. При этом есть обязательное условие сохранения охраны - использование обозначения только с такими отличиями, которые не меняют его характерные черты.
Поэтому применение товарного знака в значительно отредактированном виде, в т. ч. с корректировкой алфавита, словесного элемента, добавлением изобразительных и неохраняемых элементов, т. е. с изменением его существа, не является его использованием.
Так, использование обозначения на ином языке меняет существо знака.
Следовательно, размещение на продукции обозначения на латинице, т. е. в значительно измененном виде, не сохраняющем его существо, не признается использованием товарного знака.

ИПО ГАРАНТ